Was sind Keywords und warum sind sie für Ferienwohnungen und Ferienhäuser so wichtig? Keywords – also Suchbegriffe oder -phrasen – sind die sprachlichen Brücken zwischen Ihrem Angebot und den Menschen, die online über Suchmaschinen nach einer passenden Unterkunft für ihren Urlaub suchen. Je präziser Sie diese Brücken bauen, desto besser versteht Google, für welche Suchanfragen Ihre Ferienwohnung relevant ist. Das Ergebnis: mehr qualifizierter Traffic, eine höhere Auslastung und letztlich ein Vorsprung vor Mitbewerbern, die ihre Texte nach Bauchgefühl statt nach Daten optimieren.
Jetzt Unterstützung anfordern: Ich biete SEO für Ferienhäuser und Ferienwohnungen
Bevor man ein Wort in einen Seitentitel oder eine Überschrift setzt, sollte man wissen, welche Absicht hinter der Suche steckt. Typische Suchintentionen lassen sich grob in drei Gruppen einteilen:
- Transaktional – der Nutzer möchte sofort buchen („ferienwohnung ostsee direkt buchen“).
- Informativ – der Nutzer sammelt erst Details, z. B. zur besten Reisezeit oder zur Ausstattung („ferienhaus schwarzwald mit sauna“).
- Navigational – der Nutzer sucht gezielt nach einer bekannten Marke oder Plattform („Airbnb berlin mitte loft“).
Wenn Sie Ihre Inhalte genau auf diese Intentionen abstimmen, verbessern Sie nicht nur Ihr Ranking, sondern sorgen auch dafür, dass Besucher auf Ihrer Seite bleiben und den nächsten Schritt zur Buchung machen.
Keyword-Recherche für Ferienwohnungen und Ferienhäuser
Ob Appartement, Studio oder Loft; ob Ferienhaus, Bungalow, Chalet, Cottage, Villa, Landhaus oder Strandhaus – jeder dieser Begriffe spricht einen etwas anderen Suchimpuls potenzieller Gäste an. Genau hier setzt eine erfolgreiche Keyword-Recherche für Ferienwohnungen und Ferienhäuser an: Sie ermittelt, welche Begriffe Ihre Zielgruppe tatsächlich eingibt, wenn sie nach einer Auszeit in den Bergen, am See oder an der Küste sucht. Wer diese Begriffe nicht nur findet, sondern auch ihre Suchintention versteht, schafft die Basis für Inhalte, die gefunden – und gebucht – werden.
Im Kern geht es darum, aus Daten echte Entscheidungshilfen zu machen. Wer analysiert, welche Suchphrasen wann und wo gefragt sind, steigert nicht nur den organischen Traffic. Er lockt Reisende an, die schon heute auf «Jetzt buchen» klicken wollen – egal, ob sie eine gemütliche Ferienwohnung direkt am Hafen oder eine großzügige Ferienvilla mit Pool suchen. So verwandelt fundierte Keyword-Recherche digitale Aufmerksamkeit in reale Buchungen und macht Ihr Objekt zum bevorzugten Urlaubsdomizil.
Seed-Keywords ermitteln
Eigene Angebotsmerkmale analysieren
Beginnen Sie mit einer Bestandsaufnahme: Lage, Größe, Ausstattung, Zielgruppe, Besonderheiten der Umgebung. Notieren Sie sich Begriffe wie „Ferienwohnung Altstadt Dresden“, „Ferienhaus mit Pool Toskana“ oder „Ferienwohnung Nordsee hundefreundlich“. Diese Basisbegriffe bilden das Rückgrat Ihrer späteren Keyword-Cluster.
Konkurrenz und Gästebewertungen als Inspirationsquelle:
- Konkurrenzseiten durchleuchten: Überprüfen Sie die Seitentitel, H-Tags und Meta-Beschreibungen der bestplatzierten Mitbewerber. Häufig wiederkehrende Begriffe geben wertvolle Hinweise.
- Bewertungen & Gästefragen auswerten: In Rezensionen und E-Mails tauchen Formulierungen auf, die auch Suchende verwenden – zum Beispiel „Parkplatz direkt am Haus“ oder „ruhige Lage Waldnähe“. Übertragen Sie solche Phrasen in Ihre Seed-Liste; sie treffen genau die Sprache Ihrer Zielgruppe.
Tipp: Halten Sie Ihre Seed-Liste überschaubar (20–40 Begriffe). Sie dient als Ausgangspunkt für Tool-gestützte Analysen und verhindert, dass Sie sich zu früh in Long-Tail-Details verlieren.
2.2 Keyword-Tools richtig einsetzen
Kostenlose vs. kostenpflichtige Werkzeuge
| Kategorie | Tools (Beispiele) | Stärken | Schwächen |
|---|---|---|---|
| Kostenlos | Google Keyword Planner, Google Suggest, AnswerThePublic, Ubersuggest (Free-Tier) | Schneller Überblick, Einstieg ohne Budget | Eingeschränkte Datentiefe, begrenzte Export-Funktionen |
| Kostenpflichtig | Sistrix, ahrefs, SEMrush, Lowfruits.io | Präzise Metriken, Wettbewerbsanalyse, SERP-Historie | Monatliche Kosten, Lernkurve |
Wichtige Kennzahlen
- Suchvolumen – Zeigt, wie häufig ein Begriff monatlich gesucht wird. Hohe Werte signalisieren Potenzial, aber auch mehr Konkurrenz.
- Wettbewerbsgrad / Keyword Difficulty – Misst, wie hart umkämpft ein Begriff ist. Für neue Domains lohnen sich mittlere bis niedrige Schwierigkeitsgrade.
- Saisonalität – Viele Urlaubsbegriffe haben Peaks (z. B. „ferienwohnung ostsee august“). Nutzen Sie Verlaufsdiagramme im Tool, um Content-Veröffentlichungen zu timen.
- Trend-Indikator – Zeigt, ob das Interesse steigt oder fällt. Setzen Sie früh auf aufkommende Reiseziele oder Ausstattungstrends.
- Klickpreis (CPC) – Ein hoher CPC deutet auf starke Conversion-Chancen hin, lässt aber auch auf intensiven Wettbewerb schließen.
Prozess-Workflow
- Seed-Keywordliste einspielen.
- Mit dem Tool Keyword-Varianten, Fragen und verwandte Begriffe generieren.
- Nach Volumen, Difficulty und Saisonalität filtern.
- Relevante Begriffe exportieren und in Themen-Cluster gruppieren.
Durch diese systematische Herangehensweise sichern Sie sich eine datenbasierte Grundlage, um Inhalte gezielt auf die Suchanfragen potenzieller Gäste auszurichten und Ihr Ranking nachhaltig zu verbessern.
Welche Keyword-Kategorien für Ferienunterkünfte gibt es?
Transaktionsorientierte Keywords
Diese Suchbegriffe zielen direkt auf eine Buchung ab. Der Nutzer möchte sofort eine Unterkunft buchen. Phrasen wie „Ferienwohnung Berlin buchen“ oder „Last Minute Ferienhaus Ostsee“ signalisieren eine hohe Kaufabsicht. Wer auf solche Keywords optimiert, sollte klare Call-to-Action-Elemente, Echtzeit-Verfügbarkeiten und transparente Preise präsentieren, um den Weg von der Suche zur Buchung möglichst kurz zu halten.
Informationsorientierte Keywords
Hier steht die Recherche im Vordergrund. Interessenten sammeln Details zu Reisezielen, Wetter oder Aktivitäten, bevor sie sich entscheiden. Formulierungen wie „beste Reisezeit Harz“ oder „Familienurlaub Tipps Bayern“ zeigen, dass noch Informationsbedarf besteht. Inhalte, die Antworten liefern – wie ausführliche Blogbeiträge, Ratgeber oder FAQ-Bereiche – positionieren Ihre Website als vertrauenswürdige Quelle und führen Suchende behutsam zur Buchung.
Lokale Keywords
Die Suche nach Unterkünften wird häufig mit geografischen Zusätzen kombiniert. Begriffsketten wie „Ferienwohnung Tegernsee Ufer“ oder „Ferienwohnung Nordseeküste Dornum“ decken typische Kombinationen von Ort, See, Küste oder Bergregion ab.
Auch Mikrolagen spielen eine Rolle: Wer Begriffe wie „Nähe Kurpark“ oder „Altstadt“ integriert, greift feine Nuancen der lokalen Nachfrage auf und hebt sich in überfüllten Märkten ab.
Long-Tail-Keywords
Lange, sehr spezifische Suchphrasen haben ein geringeres Suchvolumen, aber deutlich weniger Konkurrenz und eine hohe Konversionschance. Beispiele wie „hundefreundliche Ferienwohnung Schwarzwald mit Garten“ oder „Ferienhaus Toskana Alleinlage Pool“ treffen präzise Bedürfnisse. Durch die gezielte Optimierung auf solche Long Tails erreichen Sie Gäste, die bereits genaue Vorstellungen haben und daher eher zur direkten Buchung tendieren.
Keyword-Priorisierung und Content-Planung
Priorisierungsformel: Relevanz × Suchvolumen × Buchungswahrscheinlichkeit
Um aus einer langen Keyword-Liste die wirkungsvollsten Begriffe für Ihr Ferienhaus oder Ihre Ferienwohnung zu filtern, lohnt sich ein einfaches Scoring-Modell.
Zuerst bewerten Sie die inhaltliche Passgenauigkeit des Begriffs zu Ihrem Angebot – je höher die Relevanz, desto größer die Chance, dass der Traffic konvertiert. Anschließend berücksichtigen Sie das durchschnittliche monatliche Suchvolumen, um sicherzustellen, dass genügend Nachfrage vorhanden ist. Den dritten Faktor bildet die Buchungswahrscheinlichkeit, also die erwartete Conversion-Rate eines Keywords. Multipliziert man diese drei Werte, entsteht ein klarer Priorisierungsindex, der datenbasiert zeigt, welche Begriffe zuerst in den Content-Fokus rücken sollten.
Themen-Cluster um Haupt- und Nebenbegriffe
Sobald die priorisierten Keywords für Ihre FeWo oder Ihr Ferienhaus feststehen, ordnen Sie sie zu inhaltlichen Säulen. Jede Säule beginnt mit einer zentralen „Pillar-Page“, die das Hauptthema umfassend behandelt, etwa „Ferienwohnung Ostsee“. Von dort aus verzweigen in-depth-Artikel zu spezifischen Fragen wie „Ferienwohnung Ostsee mit Hund“ oder „Ferienwohnung Ostsee Last Minute“. Interne Verlinkungen verbinden die Beiträge logisch miteinander und signalisieren Suchmaschinen ein kohärentes Themencluster. Dieses Netzwerk aus Haupt- und Nebenbegriffen verbessert die thematische Autorität Ihrer Domain und fördert Rankings über das gesamte Cluster hinweg.
Redaktionskalender erstellen
Damit die Umsetzung nicht im Tagesgeschäft verpufft, gießen Sie die Themen-Cluster in einen Redaktionskalender. Ordnen Sie jeder Content-Einheit ein konkretes Veröffentlichungsdatum, ein zuständiges Teammitglied, die Ziel-URL sowie das fokale Keyword zu. Berücksichtigen Sie außerdem Saisonalität und Buchungsfenster: Beiträge zu „Sommerurlaub Bodensee“ sollten spätestens im Frühjahr live gehen, während „Silvester in den Alpen“ bereits im Herbst veröffentlicht wird. Ein dynamischer Kalender ermöglicht es, Produktionsfortschritte zu tracken, Kapazitäten realistisch zu planen und Content-Lücken frühzeitig zu erkennen – so wächst Ihre Website strategisch statt zufällig.
On-Page-Optimierung für FeWo- oder Ferienhaus-Website
Titel & Meta-Beschreibung
Der Seitentitel sollte idealerweise das wichtigste Keyword für Ihre Ferienunterkunft enthalten. Es folgt ein konkretes Nutzenversprechen und – falls noch Platz ist – ein Zusatz zur Marke oder zum Ort.
Bewährt hat sich das folgende Format:
[Hauptkeyword] [Ort] | ab [Preis] – Jetzt buchen.
Die Metabeschreibung vertieft das Versprechen in 145-155 Zeichen. Hier heben Sie ein Alleinstellungsmerkmal wie „Panoramablick“ oder „kostenloser Parkplatz“ hervor und enden mit einer klaren Handlungsaufforderung, wie zum Beispiel „Hier günstig buchen!“. So schaffen Sie Relevanz, wecken Neugier und erhöhen die Klickrate, ohne den Suchbegriff unnötig zu wiederholen.
Überschriftenstruktur (H1–H3)
Eine einzige H1-Überschrift pro Seite definiert das Hauptkeyword, z.B. „Ferienwohnung am Bodensee mit Seeblick“. Darunter gliedern H2- und H3-Tags den Inhalt logisch – zum Beispiel Ausstattung, Umgebung und Buchungsdetails. Platzieren Sie Secondary Keywords dort, wo sie inhaltlich passen, aber nur so oft, wie es für einen flüssigen Satzbau notwendig ist. Suchmaschinen erkennen semantische Nähe mittlerweile zuverlässig. Übermäßige Wiederholungen wirken aufgesetzt und mindern die Lesbarkeit.
Content-Tiefe
Suchende wollen mehr als Basisinformationen zu Zimmeranzahl oder Lage. Binden Sie deshalb thematische Bausteine ein, die echte Entscheidungshilfen sind:
- Ein FAQ-Block beantwortet häufige Fragen zu Anreise oder Stornierung
- Saisonale Angebote sprechen gezielt Frühbucher oder Kurzentschlossene an
- Inspirierende Ausflugstipps zeigen, wie Urlaubstage gefüllt werden können.
Je umfangreicher die Inhalte, desto länger verweilen die Besucher – ein starkes Nutzersignal, das Rankings unterstützt.
Medien & Alt-Tags
Hochauflösende Bilder von Räumen, Aussicht und Umgebung des Feriendomizils schaffen Vertrauen. Doch erst beschreibende Dateinamen und Alt-Attribute machen sie für Suchmaschinen nachvollziehbar. Statt „IMG1234.jpg“ verwenden Sie „ferienwohnung-bodensee-wohnzimmer.jpg“ und formulieren im Alt-Text eine knappe Szene wie „Geräumiges Wohnzimmer mit Seeblick und Balkon“.
Bei Videos empfiehlt sich ein transkribierter Text oder zumindest eine aussagekräftige Beschreibung unter dem Player, damit auch dieses Medium indexiert wird. So unterstützt jede Datei die Sichtbarkeit der gesamten Seite.
Erfolg der Keywords messen und optimieren
Wichtige KPIs: organischer Traffic, Conversion-Rate, Aufenthaltsdauer
Beginnen Sie mit den drei Kennzahlen, die direkt Auskunft über die Wirkung Ihrer Keyword-Strategie geben. Der organische Traffic zeigt, ob Suchmaschinen Ihre Seiten finden und ausliefern. Die Conversion Rate sagt aus, wie gut der Content Besucher zu Buchern macht. Hier zählen Anfragen, Buchungen oder zumindest Klicks auf den „Jetzt buchen“-Button. Die Verweildauer schließlich gibt Aufschluss darüber, ob Ihr Content das Interesse der Besucher aufrechterhält. Steigen Traffic und Verweildauer, während die Conversions stagnieren, fehlt es oft an klaren Handlungsaufforderungen. Sinkt die Verweildauer, ist der Content möglicherweise nicht relevant genug für das jeweilige Keyword.
Keyword-Rankings regelmäßig überwachen
Verwenden Sie Rank-Tracking-Tools, um die Google-Positionen wichtiger Suchbegriffe mindestens wöchentlich zu überwachen. Ein plötzlicher Abstieg kann auf technische Probleme, Algorithmus-Updates oder neue Wettbewerber hindeuten. Markieren Sie jede Veränderung im Reporting mit Notizen zu Content-Update, Backlink-Aktion oder Google-Update. So können Sie Muster erkennen und schneller reagieren, anstatt nur Symptome zu behandeln.
Content-Refresh und SERP-Analyse
Legen Sie für jede wichtige Landing Page einen halbjährlichen Audit-Termin fest. Prüfen Sie dabei, ob sich die Suchintention, die Konkurrenzangebote oder die Funktionselemente der Suchergebnisseite verändert haben. Wird die SERP inzwischen von Videokarussells oder Kurzantwortfeldern dominiert, ergänzen Sie Ihren Artikel durch geeignete Medien oder strukturierte Daten. Aktualisieren Sie veraltete Informationen über Ihre Unterkunft, erweitern Sie Abschnitte mit häufig gestellten Nutzerfragen und fügen Sie neue interne Links ein. So bleiben die Inhalte relevant, stärken ihre Position und sichern langfristig den Wert Ihrer Keyword-Investitionen.
Schlüsselgedanken zur nachhaltigen Keyword-Strategie
Eine tragfähige Keyword-Strategie für Ferienwohnungen und Ferienhäuser entsteht nicht aus einer einmaligen Recherche, sondern aus einem kontinuierlichen Kreislauf von Datenanalyse, Content-Produktion und Performance-Kontrolle. Wer Relevanz, Suchvolumen und Buchungswahrscheinlichkeit konsequent gegeneinander abwägt, baut ein Themencluster auf, das sowohl Suchmaschinen als auch potenzielle Gäste überzeugt. Technische Sauberkeit, nutzerorientierte Inhalte und regelmäßige Aktualisierungen sichern dabei die Sichtbarkeit der Internetpräsenz über Jahre.
Wer diese Schritte methodisch umsetzt, steigert nicht nur seine Sichtbarkeit in den Suchergebnissen, sondern wandelt Suchanfragen systematisch in Buchungen seiner Ferienwohnungen und Ferienhäuser um.